No a las del viejo Olimpo, cansadas de poetas
que cantan con sordina y no como Dios manda,
ni a aquellas con que Píndaro cantaba a los atletas,
sino a las más cercanas, a las musas de Artxanda
-o a las del Pagasarri, que también son de casa-
les pido que me inspiren este canto profundo
en honor de un equipo cuya gloria no pasa
porque es, entre los sueños, el más bello del mundo.
Así empieza este canto, como empieza la historia
a escribirse en las páginas de nuestros corazones,
muy pocas hemos visto que tengan tanta gloria
o den tantas estrellas a las constelaciones.
En el principio fueron el trabajo y la lucha,
la titánica lucha de unos nuevos titanes,
cuando nada está hecho y la ilusión es mucha
por alcanzar un sueño sin grandes ademanes.
Bastaba con la fuerza que el corazón encierra
para dar luz a un mundo esperanzado y bello,
sin héroes de otros mundos, con hombres de una tierra
que nunca ha soportado el yugo sobre el cuello.
Así se fue labrando el sueño venidero,
con nombres que ahora evoco por medio de mi verso:
Iribar, Goiko, Orue, Garay, Julen Guerrero,
Maguregui, Iriondo, Zarra del Universo,
Dani, Piru Gainza o el mítico Panizo,
y otros que, aunque no nombro, viven en la memoria.
¡Bendita sea la hora del padre que os hizo!
¡Bendita sea la madre que os dio para la gloria!
Leones cuyas garras añoran la belleza
de las mañanas blancas o los rojos ponientes,
no hay otros que os igualen en la naturaleza,
a nobles, a invencibles, a hombres, a valientes.
Lleváis en vuestras almas la fuerza incontenible
de todos los volcanes y todos los planetas,
vosotros habéis hecho posible lo imposible
y sois por eso musas de todos los poetas.
Aitor os dio el deseo de ser vosotros mismos,
Iparraguirre el canto de amor a Euskalerría
-Txillida es un irrintzi que llega a los abismos-,
y el arte del balón el gran Zarraonaindía.
Lezama os ha tallado lo mismo que diamantes,
igual que a los leones la selva de la vida,
yo os tallo en el idioma hermoso de Cervantes,
pues sois en esta tierra la tierra prometida.
(Y a vosotros, ausentes que nunca estáis ausentes,
os guardo en el recuerdo azul de mi guitarra,
y para no lloraros apretaré los dientes:
por el Nervión del sueño os sube la gabarra).
Que el mundo con asombro se mire en vuestro espejo
y siga vuestro ejemplo y tenga vuestro orgullo.
Sois música de un verso que en vuestros labios dejo
para que en San Mamés el pueblo lo haga suyo.
Y tú, porque eres grande y más que necesario,
espejo de este canto profundo y euskaldún,
Athletic de los sueños, pues eres centenario,
recibe este homenaje: ¡Athletic txapeldún!

ANTONIO CASARES (Bilbao, 13 de mayo de 1998)